TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LITTLEBIRD

1.1 Objeto.

Estos Términos y Condiciones de Uso (los "Términos") establecen las condiciones bajo las cuales la persona que usa LittleBird (el "Usuario") puede acceder y usar el sitio littlebird.mx, las aplicaciones de LittleBird y todo lo que puede hacerse a través de ellos (en conjunto, "LittleBird").

1.2 Partes.

LittleBird es operado por ALTRNTV, S.A., una sociedad de Panamá (la "Compañía"). Estos Términos son un contrato entre el Usuario y la Compañía.

1.3 Aceptación.

El Usuario acepta estos Términos al marcar la casilla de aceptación cuando se registra. Esa aceptación electrónica tiene la misma validez que su firma. El Usuario puede consultar estos Términos en cualquier momento en littlebird.mx. Si no está de acuerdo con ellos, no debe usar LittleBird.

1.4 Aviso de Privacidad.

El Aviso de Privacidad de LittleBird (el "Aviso de Privacidad"), disponible en littlebird.mx, explica cómo la Compañía trata los datos personales del Usuario.

2.1 Descripción de LittleBird.

(a) LittleBird tiene dos partes. Una muestra información, noticias, datos y otros contenidos sobre eventos (el "Contenido"). La otra permite al Usuario enviar órdenes, desde su Wallet (ver sección 2.4), a mercados de predicción sobre esos eventos (cada uno, un "Mercado").

(b) Los Mercados operan en plataformas de terceros de mercados de predicción (las "Plataformas de Terceros") o, en algunos casos, directamente en LittleBird. Según el Mercado, las órdenes se empatan en un libro de órdenes o se ejecutan contra un sistema automático de liquidez. Del otro lado hay otros participantes, como otros usuarios y proveedores de liquidez. Los precios cambian según lo que compran y venden los participantes.

(c) Los precios que se muestran en LittleBird no son una oferta, una invitación a hacer una oferta ni una recomendación para hacer una operación.

(d) La Compañía escoge qué Mercados aparecen en LittleBird y los traduce al español cuando hace falta.

(e) LittleBird no es un banco, ni un intermediario bursátil, ni un asesor de inversiones. La Compañía no emite fondos de pago electrónico ni compra o vende divisas. Las conversiones entre monedas de curso legal y Monedas Estables las hacen los Proveedores de Pago.

(f) La Compañía no responde por el resultado de las operaciones que el Usuario inicia en LittleBird, incluidas las pérdidas por su ejecución, falta de ejecución, retrasos o fallas, salvo que se deban a culpa, negligencia o dolo de la Compañía o a un incumplimiento de estos Términos (ver sección 7).

2.2 Reconocimientos del Usuario sobre el Contenido.

(a) El Contenido es solo informativo. La Compañía procura que sea correcto, pero no garantiza que esté completo o actualizado. Esto no aplica a lo que LittleBird muestra al Usuario antes de que confirme una orden, un depósito o un retiro (ver secciones 2.6, 2.7 y 2.9).

(b) Antes de tomar una decisión, el Usuario debe verificar por su cuenta la información que le parezca relevante y no debe basarse solo en el Contenido, incluidos los datos, las noticias, los enlaces a sitios de terceros y el contenido de los creadores.

(c) LittleBird puede no estar disponible en algunos momentos, por ejemplo por fallas técnicas, mantenimiento, causas fuera del control de la Compañía, o fallas de las blockchains o de los proveedores externos.

(d) Nada en LittleBird, incluido el contenido de los creadores con los que trabaja la Compañía, es asesoría profesional ni una invitación o recomendación para comprar o vender. La Compañía no actúa como asesor de inversiones, financiero, legal, fiscal ni de ningún otro tipo, y le recomienda al Usuario buscar asesoría independiente antes de tomar decisiones financieras.

2.3 Traducciones.

Cuando hace falta, la Compañía traduce al español los títulos y las reglas de los Mercados. Un Mercado traducido se resuelve con sus reglas en el idioma original, y en el Mercado el Usuario encontrará un enlace a esas reglas y a la fuente de resolución. Si el Usuario detecta una diferencia, puede avisar a la Compañía.

2.4 Wallet y blockchain.

(a) Al registrarse, se crea para el Usuario una billetera digital (la "Wallet") a través de un proveedor externo de wallets. Es una wallet de autocustodia: el Usuario la controla con su acceso. La Compañía no tiene las llaves privadas del Usuario. La Wallet solo hace lo que el Usuario pide, por ejemplo enviar sus órdenes, cobrar sus Mercados resueltos o hacer sus retiros. La Compañía nunca mueve el dinero del Usuario por su cuenta.

(b) Quien entre con el acceso del Usuario puede controlar su Wallet. La Compañía no puede revertir operaciones hechas por alguien que usó ese acceso. El Usuario debe avisar de inmediato a la Compañía si cree que su cuenta fue comprometida. La Compañía protege LittleBird con medidas de seguridad técnicas y administrativas.

(c) La Wallet funciona en una red blockchain pública, la que se indica en la aplicación. Las operaciones en una blockchain son públicas y definitivas. Cualquiera puede ver la dirección de la Wallet y sus operaciones, y un envío a una dirección equivocada no se puede revertir.

(d) El Usuario es responsable de mantener seguro su acceso. Las operaciones en blockchain tienen riesgos propios, como fallas en contratos inteligentes o en interfaces, ataques informáticos, suplantación de identidad (phishing), ingeniería social, volatilidad de los criptoactivos y la imposibilidad de revertir operaciones.

(e) La Compañía no es dueña de las redes blockchain ni de los contratos inteligentes de las Plataformas de Terceros, no los opera y no responde por su funcionamiento ni por su seguridad.

2.5 Servicios de terceros y Monedas Estables.

(a) LittleBird usa servicios de terceros, por ejemplo para la Wallet y para los depósitos y retiros. Algunos, como las Plataformas de Terceros y los emisores de monedas estables, son independientes de la Compañía y aplican sus propias reglas. LittleBird también puede incluir enlaces a sitios de terceros, como fuentes de resolución, noticias o redes sociales. La Compañía no controla esos sitios ni responde por su contenido o sus prácticas de privacidad, y enlazarlos no implica que los recomiende.

(b) El saldo del Usuario está en monedas estables vinculadas al dólar estadounidense (las "Monedas Estables"), como USDC, en la red que se indica en la aplicación. Mientras el Usuario opera, su saldo puede estar en la Moneda Estable que use la plataforma donde opera el Mercado. Una Moneda Estable es un token digital diseñado para mantener un valor de un dólar estadounidense. No es dinero emitido por un gobierno o un banco central, no es un depósito bancario y puede perder su valor. La Compañía no emite ni garantiza las Monedas Estables. Los montos en otras monedas que el Usuario ve en la aplicación son una referencia: su saldo está en Monedas Estables y su valor en esas monedas cambia con el tipo de cambio.

2.6 Depósitos y retiros.

(a) El Usuario puede agregar saldo a su Wallet de dos formas: (i) en moneda de curso legal, con las monedas y los métodos que se indican en la aplicación, a través de proveedores de pago externos (los "Proveedores de Pago") que convierten ese dinero en Monedas Estables y las envían a su Wallet; o (ii) en cripto, enviando desde otra wallet la Moneda Estable y la red que se indican en la aplicación. Si el Usuario envía otro token o usa otra red, es posible que no aparezca ni pueda usarlo en LittleBird.

(b) El Usuario puede retirar en moneda de curso legal a una cuenta a su nombre, a través de un Proveedor de Pago y con las monedas y los métodos que se indican en la aplicación, o enviar sus Monedas Estables a otra wallet.

(c) Para depositar o retirar en moneda de curso legal, el Usuario debe verificar su identidad. Algunos Proveedores de Pago le pedirán además aceptar sus propios términos y verificar su identidad con ellos. La Compañía puede pedir al Usuario que verifique su identidad en cualquier momento (ver secciones 4.3 y 4.4).

(d) Los depósitos y retiros en moneda de curso legal solo pueden venir de, y regresar a, cuentas o medios de pago a nombre del Usuario.

(e) El Usuario debe revisar la dirección antes de enviar. Los envíos en blockchain no se pueden revertir y lo que se envíe mal puede perderse.

(f) Cuando el Usuario deposita en moneda de curso legal, compra Monedas Estables. El Proveedor de Pago convierte su dinero al tipo de cambio de ese momento y envía las Monedas Estables a su Wallet. Cuando el Usuario retira en moneda de curso legal, el Proveedor de Pago convierte sus Monedas Estables a la moneda elegida al tipo de cambio de ese momento. Los montos en otras monedas que se muestran son una referencia. El monto final puede variar por el tipo de cambio y las comisiones que apliquen. Las transferencias pueden retrasarse por bancos, proveedores o redes que la Compañía no controla. Si un depósito no llega a la Wallet, el Usuario puede escribir a info@littlebird.mx y la Compañía lo revisará con el Proveedor de Pago.

2.7 Órdenes.

(a) Para hacer una orden, el Usuario elige un Mercado, un resultado (por ejemplo, Sí o No), un monto y, cuando esté disponible, un precio. Antes de confirmar, LittleBird le muestra el precio estimado, el número de unidades y cuánto va a pagar. Al confirmar, la orden se firma desde la Wallet y se envía al Mercado correspondiente.

(b) La ejecución no está garantizada. Una orden se ejecuta solo si hay liquidez suficiente al precio que el Usuario aceptó. Puede ejecutarse en parte, más tarde o no ejecutarse. Los precios pueden moverse entre el momento en que el Usuario los ve y el momento en que llega su orden.

(c) Cuando las operaciones del Usuario se ejecutan en una Plataforma de Terceros, esa plataforma tiene sus propias reglas y puede pausar Mercados, cancelar órdenes o restringir el acceso. La Compañía no controla eso.

(d) Normalmente, el Usuario puede vender sus unidades antes de que el Mercado se resuelva, si hay liquidez para hacerlo. El precio depende del Mercado en ese momento.

(e) Las posiciones e historial del Usuario aparecen en la aplicación. Si hay una diferencia con el registro de la blockchain, la Compañía la revisará y corregirá lo que se muestra.

2.8 Resolución de Mercados y disputas.

(a) El resultado de cada Mercado se determina conforme a las reglas y la fuente de resolución publicadas en ese Mercado. En los Mercados de Plataformas de Terceros, lo determina el sistema de resolución de esa plataforma.

(b) En los Mercados de Plataformas de Terceros, la Compañía no decide los resultados y no puede cambiarlos. LittleBird muestra el resultado registrado en la plataforma.

(c) Si el Usuario no está de acuerdo con un resultado, puede disputarlo. En los Mercados de Plataformas de Terceros, la vía es el proceso de disputa de esa plataforma, y si el Usuario escribe a la Compañía, se le dirá cómo usarlo. En los Mercados que operan directamente en LittleBird, el Usuario puede disputarlo desde el propio Mercado durante un tiempo limitado después de la resolución. Para disputar se deja un depósito en un contrato en la blockchain, que se devuelve salvo que la disputa se rechace, en cuyo caso se pierde. La disputa se revisa conforme a las mismas reglas y fuente. Si nadie disputa el resultado dentro de ese tiempo, el resultado queda firme. Los cobros de ese Mercado se liberan en cuanto el resultado queda firme. Esto no limita el derecho del Usuario a presentar una queja ante una autoridad de protección al consumidor o a acudir a los tribunales (ver sección 8).

(d) Cuando el resultado de un Mercado queda firme, las unidades del resultado correcto se pueden canjear por Monedas Estables en la Wallet, conforme a las reglas de ese Mercado.

(e) En los Mercados que operan directamente en LittleBird, la Compañía solo puede anular un Mercado en estos casos: (i) el evento se cancela, o se pospone más allá del plazo que prevén las reglas del Mercado; (ii) la pregunta o las reglas tienen un error que impide resolverlo con su fuente de resolución; o (iii) una falla técnica o una manipulación comprobada afecta la integridad del Mercado. La Compañía también puede anular una operación ejecutada a un precio evidentemente erróneo por una falla del sistema de LittleBird. En todos estos casos, la Compañía avisará al Usuario y le explicará el motivo, y se le reembolsará lo que pagó por las unidades afectadas.

2.9 Comisiones.

(a) Al operar pueden aplicar comisiones de LittleBird y de las Plataformas de Terceros. Al depositar o retirar en moneda de curso legal, el Proveedor de Pago aplica su tipo de cambio y pueden aplicar comisiones. Los envíos desde o hacia otras wallets pueden tener costos de red.

(b) Antes de confirmar una orden, el Usuario verá cuánto va a pagar en total, con las comisiones de operación incluidas. La Compañía no cobra suscripciones, cuotas de registro ni cuotas por tener cuenta.

(c) Las comisiones cobradas en una operación ya ejecutada no se reembolsan, salvo que el cobro haya sido un error de la Compañía o que la ley disponga otra cosa.

3.1 Cambios.

La Compañía puede actualizar estos Términos en cualquier momento. Cada nueva versión aplica desde que se publica en littlebird.mx con su fecha.

3.2 Derecho a cerrar la cuenta.

Si el Usuario no está de acuerdo con un cambio, puede cerrar su cuenta sin costo ni penalización. Si sigue usando LittleBird, los nuevos Términos le aplican.

4.1 Requisitos para usar LittleBird.

El Usuario solo puede usar LittleBird si todo lo siguiente es cierto:

(a) tiene al menos 18 años, es mayor de edad conforme a la ley del lugar donde vive y tiene capacidad legal para celebrar contratos;

(b) no vive en un Territorio Restringido ni usa LittleBird desde uno;

(c) usa LittleBird para sí mismo, no en nombre de otra persona ni de una empresa;

(d) tiene una sola cuenta de LittleBird;

(e) no está en ninguna lista de sanciones (incluidas las de la Organización de las Naciones Unidas, la OFAC de Estados Unidos y la Lista de Personas Bloqueadas de la Unidad de Inteligencia Financiera de México) y no actúa en nombre de alguien que lo esté;

(f) no tiene, por trabajar para la Compañía o para alguno de sus proveedores, acceso a información no pública sobre cómo se resolverá un Mercado;

(g) no oculta su ubicación (por ejemplo, con una VPN) ni usa la identidad de otra persona; y

(h) los recursos que usa en LittleBird son suyos y de origen lícito.

Un "Territorio Restringido" es cualquier país o región: (i) sujeto a sanciones generales de la Organización de las Naciones Unidas o de Estados Unidos; (ii) donde alguna Plataforma de Terceros no permite operar; (iii) donde la ley no permite usar LittleBird; o (iv) que la Compañía incluya, por razones legales o regulatorias, en la lista de Territorios Restringidos publicada en littlebird.mx. El Usuario es responsable de confirmar que la ley del lugar donde vive y desde donde usa LittleBird le permite usarlo.

La Compañía puede pedir al Usuario que compruebe cualquiera de estos puntos en cualquier momento. Si alguno deja de ser cierto, el Usuario no debe abrir nuevas posiciones y debe avisar a la Compañía. Podrá retirar su saldo (ver sección 4.5).

4.2 Conductas prohibidas.

El Usuario no puede:

(a) operar con información confidencial o no pública sobre cómo se resolverá un Mercado, ni operar en un Mercado cuyo resultado pueda influir;

(b) intentar mover precios artificialmente, operar consigo mismo o coordinarse con otros para hacerlo;

(c) abrir más de una cuenta, abrir una cuenta nueva si la Compañía suspendió o cerró una anterior, usar la cuenta de otra persona o dejar que otra persona use la suya;

(d) usar programas automatizados (bots) en LittleBird sin permiso por escrito de la Compañía;

(e) usar LittleBird para lavar dinero, financiar el terrorismo, evadir sanciones, cometer fraude o evadir impuestos;

(f) vulnerar la seguridad de LittleBird, saturarlo, extraer sus datos de forma masiva o hacerle ingeniería inversa; ni

(g) violar cualquier ley que le aplique.

Si lo hace, la Compañía puede tomar las medidas de la sección 4.4. Las Plataformas de Terceros también pueden actuar bajo sus propias reglas.

4.3 Verificaciones.

Para mantener LittleBird limpio y cumplir la ley, la Compañía y sus proveedores verifican identidades, revisan a los usuarios contra listas de sanciones y de personas políticamente expuestas, y monitorean la actividad. La Compañía puede pedir al Usuario más información, como el origen de su dinero.

4.4 Medidas de la Compañía.

Si el Usuario incumple estos Términos, no da la información que se le pide, o la Compañía sospecha razonablemente de una actividad ilegal, la Compañía puede limitar funciones, suspender o cerrar la cuenta de LittleBird del Usuario, y dar aviso a las autoridades cuando la ley lo exija. Cuando la ley lo permita, la Compañía le avisará y le explicará por qué. A veces la ley no lo permite.

4.5 Saldo si se cierra la cuenta.

Cerrar la cuenta de LittleBird no saca nada de la Wallet. El Usuario todavía puede retirar su saldo, salvo que un juez o una autoridad ordene otra cosa, o que las Plataformas de Terceros o los proveedores externos de la Compañía lo restrinjan bajo sus propias reglas.

4.6 Cierre de la cuenta por el Usuario.

El Usuario puede cerrar su cuenta en cualquier momento, sin costo, desde la aplicación o escribiendo a info@littlebird.mx. La Compañía le recomienda retirar o mover su saldo antes.

4.7 Registros.

La Compañía guarda los registros de la cuenta y de las operaciones del Usuario durante el plazo que exija la ley aplicable. El Aviso de Privacidad lo explica.

4.8 Contenido del Usuario.

Si el Usuario envía ideas o comentarios a la Compañía, la Compañía puede usarlos libremente y sin pagarle. Si el Usuario sube una foto de perfil o elige un nombre de usuario, que otros usuarios pueden ver, conserva sus derechos sobre ellos y otorga a la Compañía una licencia no exclusiva, gratuita y válida en todo el mundo para mostrarlos en LittleBird mientras estén publicados. El Usuario declara que tiene derecho a usarlos y que no infringen derechos de terceros. La Compañía puede quitar una foto o un nombre de usuario que incumpla estos Términos o la ley.

4.9 Impuestos.

El Usuario es responsable de declarar y pagar los impuestos que le correspondan por sus operaciones en LittleBird. La Compañía no retiene impuestos por cuenta del Usuario, salvo que la ley la obligue.

5.1 Titularidad y uso.

El nombre, logotipo, diseño, software y contenido de LittleBird pertenecen a la Compañía o a sus licenciantes. El Usuario solo puede usarlos para usar LittleBird él mismo. No puede copiarlos, venderlos ni construir sobre ellos sin permiso por escrito de la Compañía.

5.2 Información de terceros.

Los datos y las reglas de los Mercados de Plataformas de Terceros pertenecen a esas plataformas o a sus licenciantes.

5.3 Nombres y marcas de terceros.

Los nombres de personas, empresas, obras, eventos y organizaciones, así como las marcas de terceros que aparecen en LittleBird, pertenecen a sus respectivos titulares. La Compañía los menciona solo para identificar el evento sobre el que trata cada Mercado. Su mención no implica que esos titulares, ni los organizadores de los eventos, tengan relación con LittleBird, lo patrocinen, lo respalden o participen en sus Mercados.

5.4 Indemnización.

Si el Usuario incumple estos Términos o la ley y eso causa a la Compañía un daño, o una reclamación de un tercero, el Usuario responderá por ese daño en la medida en que la ley lo permita.

(a) El Usuario puede perder todo el dinero que ponga en una posición. Solo debe usar dinero que pueda darse el lujo de perder.

(b) El saldo del Usuario no es un depósito bancario. No está protegido por ningún seguro de depósitos ni garantía de gobierno en ningún país, como el Instituto para la Protección al Ahorro Bancario en México.

(c) Los precios pueden moverse rápido y puede no haber comprador cuando el Usuario quiera vender.

(d) Un Mercado puede resolverse de una forma que el Usuario considere incorrecta (ver sección 2.8).

(e) Las Monedas Estables, las blockchains, las Plataformas de Terceros y los proveedores externos de la Compañía pueden fallar, sufrir ataques o dejar de funcionar. Eso puede retrasar o impedir operaciones, depósitos y retiros.

(f) Un cambio en la ley o una decisión de una autoridad podría obligar a la Compañía a cambiar LittleBird, dejar de ofrecerlo o dejar de dar servicio al Usuario. Si eso pasa, al saldo del Usuario le aplica la sección 4.5.

(g) Los precios pasados y las opiniones de otros no predicen los resultados.

7.1 EXCLUSIONES.

LA COMPAÑÍA NO RESPONDE POR:

(a) PÉRDIDAS POR MOVIMIENTOS DEL MERCADO O POR LAS POSICIONES QUE EL USUARIO DECIDA TOMAR;

(b) LA FORMA EN QUE UNA PLATAFORMA DE TERCEROS O SU SISTEMA DE RESOLUCIÓN RESUELVE UN MERCADO;

(c) LOS ACTOS O FALLAS DE LAS PLATAFORMAS DE TERCEROS, DE LOS EMISORES DE MONEDAS ESTABLES O DE LAS BLOCKCHAINS, QUE SON INDEPENDIENTES DE LA COMPAÑÍA;

(d) PÉRDIDAS CAUSADAS POR ALGUIEN QUE USÓ EL ACCESO DEL USUARIO, SALVO QUE LAS HAYA CAUSADO LA COMPAÑÍA; NI

(e) CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, EN LOS TÉRMINOS DE LA LEY.

7.2 LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.

CUANDO LA LEY PERMITA UN LÍMITE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA FRENTE AL USUARIO NO EXCEDERÁ DE USD 100 O SU EQUIVALENTE EN LA MONEDA DEL PAÍS DONDE VIVE EL USUARIO. ESTE LÍMITE NO APLICA EN CASO DE DOLO O NEGLIGENCIA GRAVE.

7.3 DERECHOS DEL CONSUMIDOR.

NADA EN ESTOS TÉRMINOS LIMITA LOS DERECHOS QUE EL USUARIO TIENE CONFORME A LAS LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR QUE LE APLIQUEN (COMO LA LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR EN MÉXICO) NI A CUALQUIER OTRA LEY QUE NO SE PUEDA RENUNCIAR POR CONTRATO.

8.1 Quejas.

Si algo está mal, el Usuario puede escribir a info@littlebird.mx con su nombre, el correo con el que se registró y lo que pasó. La Compañía le responderá e intentará resolverlo.

8.2 Derechos del Usuario como consumidor.

El Usuario puede presentar una queja en cualquier momento ante la autoridad de protección al consumidor del país donde vive, o acudir a los tribunales competentes.

8.3 Ley aplicable.

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Esa elección no le quita al Usuario ninguna protección que le otorgue la ley del país donde vive y que no se pueda renunciar por contrato.

9.1 Idioma.

Estos Términos están disponibles en español y en inglés.

9.2 Acuerdo completo.

Estos Términos y el Aviso de Privacidad son el acuerdo completo entre el Usuario y la Compañía sobre LittleBird.

9.3 Divisibilidad.

Si una parte de estos Términos es inválida, el resto sigue aplicando.

9.4 No renuncia.

Si la Compañía no ejerce un derecho de inmediato, eso no significa que renuncie a él.

9.5 Cesión.

El Usuario no puede ceder su cuenta ni estos Términos a nadie. La Compañía puede cederlos a otra empresa que se haga cargo de LittleBird, siempre que los derechos del Usuario no se reduzcan. La Compañía le avisará antes.

9.6 Avisos.

La Compañía envía avisos al correo vinculado a la cuenta del Usuario o a través de la aplicación. El Usuario debe enviar sus avisos a info@littlebird.mx.

9.7 Contacto.

El Usuario puede contactar a la Compañía en info@littlebird.mx.